Он је толико одушевљен оружјем, да ће славити и бити пресрећан да нам учини услугу.
Je tak blaženej z těch novejch zbraní, že bude tejden slavit a rád pro nás něco udělá.
Или ћеш отићи са њим и бити смељан.
Nebo tě strhne s sebou a rozdrtí tě.
Ако буде твоја воља да се данас боримо Онда ће тако и бити.
Je-li to tvá vůle, abychom dnes bojovali, staniž se.
И то све повезано тек даје сумњу на изузетно јак, приватни легални фонд који ће те ако му се само приближиш, једноставно игнорисати и бити шокиран.
Všechno to spojujete s nesmírně silným soukromým fondem, který bude, pokud se k němu kdy přiblížíte, hrát mrtvého brouka a bude v šoku.
А и бити удата за богатог човека је добро.
Mimoto, být vyhrána a napojena bohatým mužem může krásné.
Стварно срећан заувак, и све што кажем тако ће и бити.
Skutečně a naždycky a cokoli co řeknu se stane
Као што сам рекао, имамо много посла и бити ће јако бучно.
Jeanette, jak jsem řekl, čeká nás hodně práce a bude to hodně hlučné.
Сигуран сам, Ваша Еминенцијо, уз ваше вођство да ће тако и бити.
Jsem si jist, vaše Eminence, že s pomocí vašeho usměrnění tomu tak bude.
Не смета ми играти улогу маме неко време, али на крају, жели мировати и... бити бака.
Protože mi nevadí hrát si chvíli na mamku, ale nakonec bych ráda relaxovala jako babička.
Онда ће изаћи, и бити слободан да ово понови.
Pak bude venku a bude to moct zopakovat.
Јер ћеш то и бити кад те претворим у пепео.
Páč, přesně tohle z tebe bude, až tě rozdrtím.
Сви ће се дивити повлашћеном уласку и бити понижени знаменитом историјом куће Батијата.
Všichni budou žasnout nad privilegovaným vstupem a budou poníženi legendární historií domu Batiatova!
Било је тако са Елизабет, увек ће и бити.
Stejné to bylo s Alžbětou a nikdy to nebude jinak.
А ако би радије ишао у кревет са племенитим девицама, тако ће и бити.
A jestli budeš raději léhat se vznešenými pannami, tedy budiž.
И бити у љубави са тим дечком могло би ти донети спонзоре, који би могли да ти спасу твој проклети живот.
Je to televizní pořad. A láska k tomu klukovi by ti mohla zajistit sponzory, kteří by ti mohli zachránit tvůj zatracenej kejhák.
Једном ми је рекао да је бити лорд слично као и бити отац, осим што имаш на хиљаде деце и мораш да се бринеш о свима.
Jednou mi řekl, že být lordem je stejné, jako být otcem, až na to, že máš tisíce dětí a že si děláš starost o každé z nich.
Хоћеш ли ми учинити ту част и бити моја жена?
Prokážeš mi tu čest a staneš se mou ženou?
Могли бисмо узети приватни авион и бити на Светом Бартсу до 22 ч.
Za hodinu už můžeme být v čudu, do deseti jsme v St. Barths.
Викторија Грејсон, хоћеш ли ми учинити ту част и бити моја жена?
Victorie Graysonová, prokážeš mi tu čest a staneš se mou ženou?
И бити вредан свега што је оставио за собом?"
"A bude to stát za všechno, co nechal doma?"
И бити појма ономе од глади вампир ће урадити око свеже људске крви, ја претпостављам добила преблизу.
A jelikož neměla ponětí o tom, co dělá lidské krev hladovějícímu upírovi, asi se k němu dostala příliš blízko.
Плаше се да те не изгубим, и бити заборављена.
Bojí se, že až se oženíš, tak se na ně vykašleš.
Да ћеш се заљубити и бити испуњен.
Že se zamilujete a naplníte svůj život.
4 девојке требало је да умре и бити поново рођен.
Čtyři dívky měly zemřít a znovu se narodit.
А је ли губитка посла, дрогирао и бити пијан, је то моја кривица?
Stejně tak to, že jsi ztratila práci, brala drogy, pila to je taky má vina?
Консолидовање средства и бити спреман изда плаћање, госпођо Фуллер.
Konsolidace finančních prostředků a být připraveni vydat platby, paní Fuller.
Научите да се баве злоупотребом, и бити окружен беде.
Se zneužíváním se naučíš srovnat, i být obklopena zoufalstvím.
Реткост је знати неког толико добро и бити сведок сваког догађаја у животу друге особе.
Je vzácnost někoho znát tak dobře a být svědkem tolika věcí v něčím životě. Na.
Враћајући се из мртвих и бити роб зле вештице тежи да ти то уради.
Návrat ze smrti a být otrokem zlé čarodějnice, to vypadá jako ty.
Морате остати у возилу и бити мирни.
Musíte zůstat ve vozidle a zůstat v klide.
Па иди тамо и писати Тхе Бест Дамн причу што можете и живи га и бити јака.
Takže běžte a napište ten zatraceně nejlepší příběh, co můžete, žijte ho a buďte silní.
Да, ако мртав, мислиш узима своју посаду једног по једног, и бити у поседу једног од твоја награда слика.
Jo, pokud od mrtvý, myslíš vyndání posádku jednoho po druhém, a které jsou v držení jednoho z vašich prize obrazů.
Немогуће је бити полицајац и бити тако наиван.
Nemůžete být polda a být takhle naivní. To prostě není možný. Souhlasím.
Провео сам цео свој живот čekam na tebe да изађе из затвора и бити мој отац.
Celej život jsem čekal na to, až vypadneš z vězení a budeš můj táta.
Велики лекар по имену Нострадамус ми је рекао да понекад особа може бити без свести данима и бити покопан, у заблуди да је мртав.
Velká lékař Nostradamus mi řekl, že někdy může být nemocný v bezvědomí pár dní, pohřbí ho a myslí si, že umřel.
Ако га третираш к'о богаља, богаљ ће и бити!
Když se k němu chováš jako k mrzákovi,
И када је све прошло, схватио сам да ћу умрети и бити заборављен.
A když bylo vše řečeno a hotovo, obrazně jsem zemřel a byl zapomenut.
Директно суочавање ће им можда спасити живот и бити прекретница.
Přímá konfrontace může zachránit život a být pro ně zlomovým momentem.
Прва: свет је био, јесте и увек ће и бити испуњен добрим и злом, зато што су добро и зло Јин и Јанг људског постојања.
Jednak: svět je, byl a vždy bude plný dobra a zla, protože dobro a zlo jsou Jin a Jang lidské přirozenosti.
Нећете променити своју причу преко ноћи - то може потрајати годинама и бити болно.
Svůj příběh nezměníte přes noc. Může to být bolestné a trvat roky.
Друга замка је конфузија између искуства и сећања: у основи, то је бити срећан у животу и бити срећан у вези са својим животом, у односу на њега.
Druhá past je zmatek v prožívání a paměti: zjednodušeně jde o to, jak jste spokojení v tuto chvíli života a jak jste spokojení se svým životem obecně jak jste celkově šťastní.
1.2056348323822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je tak blaženej z těch novejch zbraní, že bude tejden slavit a rád pro nás něco udělá. 